Áo vàng đang phân chia Brazil như thế nào

(CNN)Áo đấu màu vàng tươi của Brazil là biểu tượng đoàn kết đất nước thông qua tình yêu bóng đá và niềm tự hào dân tộc, nhưng trong hai năm qua, chiếc áo này đã được những người ủng hộ cánh hữu của Jair Bolsonaro chấp nhận, những người đã mặc nó tại các cuộc biểu tình và biểu tình để thể hiện họ. sự trung thành chính trị với tổng thống Brazil, đang gây ra tranh cãi.

Chiếc áo đấu màu vàng nổi tiếng đó đã bị đốt cháy trong trí tưởng tượng của khán giả toàn cầu ở World Cup 1970. Lấy cảm hứng từ những màn trình diễn mãn nhãn của Pelé – anh ấy mang áo số 10 – chiếc áo vàng đã đại diện cho thành công của Brazil trên sân cỏ và tạo ra một hình ảnh tích cực trên toàn thế giới trong 5 thập kỷ qua.

Đội tuyển quốc gia năm 1970 đó cũng bị lôi kéo vào chính trị

Đặc biệt là trước thềm World Cup ở Mexico khi Tướng Medici, tổng thống của một quốc gia dưới chế độ độc tài quân sự, đóng một vai trò quan trọng trong việc loại bỏ huấn luyện viên – Joao Saldanha – người đã giám sát. một chiến dịch trình độ hoàn hảo.

Tua nhanh đến năm 2020 và những người chỉ trích Bolsonaro nói rằng chiếc áo đấu màu vàng mang tính biểu tượng nay đã trở nên nhuốm màu bởi sự liên kết chặt chẽ của nó với tổng thống Brazil.

Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro ăn mừng với chiếc cúp vô địch và các cầu thủ Brazil sau chiến thắng trong trận chung kết Copa America trước Peru.

Walter Casagrande, cựu cầu thủ của đội tuyển quốc gia Brazil

Và câu lạc bộ Corinthians ở São Paulo, nhớ lại cảm giác ghi bàn khi khoác áo vàng trong trận đấu đầu tiên với “selecao” năm 1985.

“Đó là một điều kỳ diệu,” Casagrande nói với CNN Sport, “giống như một vật thể bị mê hoặc mang lại cho tôi cảm xúc rất lớn.”

Tình cảm của Casagrande nằm ở phía bên trái của hố sâu chính trị ngăn cách những người ủng hộ và phản đối Bolsonaro, và anh ta cảm thấy một mặt hàng mà anh ta trân trọng đang bị xuyên tạc.

“Bây giờ tôi coi chiếc áo đấu màu vàng của Brazil đã bị bắt cóc và chiếm đoạt bởi cánh hữu, vì vậy chúng tôi không thể sử dụng nó.”

Casagrande nói rằng đối với anh sức mạnh của áo vàng từng là đại diện cho dân chủ và tự do.

Ông nói:

“Brazil đang xuất hiện một cách khủng khiếp với thế giới. “Đây là lần đầu tiên trong đời tôi thấy áo vàng được sử dụng chống lại dân chủ và tự do.”

Những người ủng hộ Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro cầu nguyện trong một đoàn xe và phản đối Quốc hội và Tòa án Tối cao về các biện pháp khóa cửa giữa đại dịch coronavirus (COVID-19) trước Đại hội Quốc gia vào ngày 09 tháng 5 năm 2020 tại Brasilia.

Một người biểu tình cầm một tấm biển có nội dung “Bỏ đi Bolsonaro, Tổng tuyển cử ngay bây giờ!” trong một cuộc biểu tình chống lại Tổng thống Jair Bolsonaro và Thống đốc Rio de Janeiro Wilson Witzel giữa đại dịch coronavirus (COVID-19) tại bãi biển Copacabana vào ngày 28 tháng 6 năm 2020 ở Rio de Janeiro, Brazil.

‘Nó không phải về chính trị’

Bên trái nhanh chóng chỉ trích Bolsonaro, những người ủng hộ anh ta không chậm chạp để đáp trả cú đấm.

Cosmo Alexandre, võ sĩ người Brazil từng giữ nhiều danh hiệu vô địch thế giới Muay Thái

Và Kickboxing tin rằng cánh tả đang gây ra nhiều vấn đề với Bolsonaro, và sử dụng chiếc áo đấu chỉ là một cách khác để xoa dịu những bất bình.

Là một người ủng hộ Bolsonaro, Alexandre phủ nhận những cáo buộc rằng biểu tượng của chiếc áo đấu đang bị thao túng và nói rằng lý do để những người ủng hộ mặc áo thun vàng rất đơn giản: tất cả mọi người ở Brazil đều có một chiếc áo thun màu vàng.

Anh ấy chỉ ra rằng những người ủng hộ không phải lúc nào cũng mặc áo thi đấu đặc biệt của đội tuyển Brazil và các cuộc biểu tình đầy những người mặc áo phông vàng các loại.

Alexandre nói rằng có sự tách biệt giữa danh tiếng thể thao của áo đấu và các hiệp hội với những gì nó đại diện về mặt chính trị.

“Trên khắp thế giới, mọi người đều biết về đội tuyển bóng đá Brazil, vì vậy ngay cả khi tôi đi đánh trận và sử dụng chiếc áo màu vàng của đội bóng đá, mọi người đều biết đó là Brazil”, anh nói. “Vì vậy, nó không phải về chính trị – nó chỉ là thế giới biết về bóng đá ở Brazil.”

Có thể dễ dàng hơn đối với một số người khác khi cô lập bóng đá và chính trị ở một đất nước nơi bóng đá là Chúa.

Josemar de Rezende Jr là một người hâm mộ bóng đá

Người đã đồng sáng lập một nhóm tình nguyện viên Bolsonaro tại thành phố của anh ấy trước cuộc bầu cử. Anh ấy nói anh ấy tự hào về danh tiếng toàn cầu của đội tuyển Brazil về chiến thắng, và với anh ấy chiếc áo vàng “có nghĩa là tình yêu đối với đất nước, sự lãnh đạo, thành tích và niềm tự hào.”

Những người ủng hộ Tổng thống Jair Bolsonaro biểu tình chống lại Thống đốc hiện tại của Rio de Janeiro Wilson Witzel vào ngày 31 tháng 5 năm 2020 tại Rio de Janeiro, Brazil.

Những người ủng hộ Tổng thống Brazil Jair Messias Bolsonaro tập hợp để ủng hộ ông và phản đối phân biệt chủng tộc và cái chết của người da đen tại các khu ổ chuột ở Brazil trong cuộc biểu tình Black Lives Matter trên bãi biển Copacabana ở Rio de Janeiro vào ngày 7 tháng 6 năm 2020.

Chiến dịch kit trắng và xanh

Tuy nhiên, chủ đề áo vàng đã trở nên gây chia rẽ đến mức một chiến dịch đang được tiến hành để Brazil thi đấu trong màu áo trắng.

João Carlos Assumpção, một nhà báo Brazil, nhà làm phim và tác giả của “Gods of Soccer”, cuốn sách về lịch sử chính trị, xã hội học và kinh tế của Brazil, đang dẫn đầu một chiến dịch để Liên đoàn bóng đá Brazil (CBF) từ bỏ hoàn toàn màu áo vàng và quay trở lại bộ màu trắng và xanh cổ điển từ khi chương trình bắt đầu vào năm 1914.

CNN đã liên hệ với CBF

Người đã trả lời rằng họ chọn không bình luận về vấn đề này, “vì đây là một vấn đề rất độc đáo.”

“Mọi người từng yêu bóng đá Brazil vì chúng tôi từng chơi rất hay”, Assumpção nói, “và nếu chúng tôi chơi tốt với màu áo trắng vào năm 2022, tôi nghĩ mọi người sẽ mua một chiếc áo sơ mi trắng. Sẽ rất khó thay đổi, nhưng tôi nghĩ không phải là không thể. “

Một người ủng hộ Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro đã khóc trong cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ của ông giữa đại dịch coronavirus trước Cung điện Planalto vào ngày 24 tháng 5 năm 2020 ở Brasilia, Brazil.

Những người biểu tình đeo khẩu trang giơ cao nắm đấm trên Đại lộ Paulista trong cuộc biểu tình giữa đại dịch coronavirus (COVID-19) vào ngày 14 tháng 6 năm 2020 tại Sao Paulo, Brazil.

Chiếc áo đấu màu trắng và xanh lam bị coi là không may mắn khi Brazil thua Uruguay trên sân nhà vào năm 1950 nên họ đã chuyển sang màu áo vàng và giành được 5 kỳ World Cup khi mặc nó – một kỷ lục ở trận chung kết vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

Tầm nhìn của Assumpção về việc thay đổi màu sắc của bộ quần áo bóng đá

Là muốn nói với thế giới rằng người Brazil muốn có sự thay đổi ở đất nước. “Không phải những thay đổi mà chính phủ này đang làm,” Assumpção làm rõ.

Ở phía bên kia của quang phổ chính trị, màu vàng, bao gồm cả màu áo vàng, thể hiện một sự thay đổi tích cực của đất nước. Người ủng hộ Bolsonaro Rezende Jr tin rằng nỗ lực của phe cánh tả để đòi lại chiếc áo vàng là một nỗ lực nhằm “đánh giá sai chính phủ”, mà ông mô tả là một “chính phủ yêu nước đại diện và nhận được sự ủng hộ từ tất cả các tầng lớp xã hội trên toàn quốc.”

Những người ủng hộ Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro biểu tình để thể hiện sự ủng hộ của họ, tại Brasilia, vào ngày 31 tháng 5 năm 2020 trong đại dịch coronavirus mới COVID-19.

Những người hâm mộ bóng đá đối thủ đoàn kết

Tình trạng hỗn loạn chính trị ở đất nước phản ánh sự khốc liệt giữa các đối thủ bóng đá giữa các thành phố trên khắp Brazil. Ngoại trừ việc nó không bị giới hạn bởi ranh giới thành phố và trong những tháng gần đây đã mang những người hâm mộ đến với nhau.

São Paulo là sân nhà của 4 câu lạc bộ chính:

Corinthians, Palmeiras, São Paolo và Santos. Sự cạnh tranh giữa Corinthians và Palmeiras đặc biệt gay gắt, và vào tháng 6, các nhóm từ mỗi câu lạc bộ đã cùng nhau xuống đường để phản đối những người ủng hộ Bolsonaro.

Nhà xã hội học Rafael Castilho, Thành viên của Cộng đồng Dân chủ Corinthian và Điều phối viên của Trung tâm Nghiên cứu Corinthians cho biết, để Brazil có thể vượt qua tình hình chính trị hiện tại, nước này sẽ phải “đoàn kết những cách nghĩ khác nhau và chấp nhận những mâu thuẫn.”

Castilho giải thích rằng các câu lạc bộ đối thủ có trách nhiệm công dân cảm thấy phải hỗ trợ lẫn nhau và tham gia với các phong trào xã hội dân sự, “khi đất nước trải qua cuộc khủng hoảng về đại diện đảng và các phong trào xã hội bị đe dọa bởi hành động của cảnh sát”, ông nói và nói thêm rằng “thái độ của người hâm mộ đã nhận được sự đồng cảm vì một phần xã hội cảm thấy được đại diện bởi lòng dũng cảm của những người hâm mộ. “

Corinthians có lịch sử pha trộn giữa bóng đá và chính trị. Vào những năm 1980 trong phong trào ủng hộ dân chủ mang tên Diretas Já, đội câu lạc bộ được dẫn dắt bởi các lãnh đạo đội tuyển quốc gia Socrates và Casagrande.

Hai thứ bóng đá đan xen với chính trị khi đội tuyển mặc áo đấu trong một trận đấu vào năm 1982

Có dòng chữ “VOTE vào ngày 15”, trong nỗ lực thúc đẩy người hâm mộ của họ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử chính quyền bang São Paulo.

Hai năm sau, người Corinthians là trung tâm của phong trào mang tên Democracia Corintiana, mà Casagrande cho biết đã đưa hơn một triệu người xuống đường với trang phục màu vàng.

“Đó là một khoảnh khắc rất quan trọng đối với nền dân chủ Brazil, và chiếc áo đấu màu vàng này là trung tâm của phong trào đó”, Casagrande nói.

Pelé và ai nữa? 3 người Brazil hàng đầu của Dante 01:56

‘Tôi không muốn chủ nghĩa cộng sản ở đất nước của tôi’

Áo vàng đã trở lại đường phố trong các cuộc biểu tình năm 2013 chống lại cựu Tổng thống Dilma Roussef và chống tham nhũng. Một năm trước khi World Cup diễn ra ở quốc gia Nam Mỹ, những người biểu tình bảo thủ mặc áo sơ mi đại diện cho màu sắc của Brazil, trong khi những người biểu tình cánh tả sử dụng các màu khác.

Alexandre và Rezende Jr đều nói rằng màu vàng là sự cải tiến từ chiếc áo phông màu đỏ

Mà những người ủng hộ chính phủ mặc khi phe cánh tả nắm quyền, ám chỉ sự ủng hộ cơ bản của chủ nghĩa cộng sản.

“Khi Bolsonaro bắt đầu tranh cử, những người ủng hộ anh ấy đã sử dụng màu vàng để thể hiện tôi là người Brazil và tôi không muốn chủ nghĩa cộng sản ở đất nước mình,” Alexandre nói.

Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro tặng Tổng thống Mỹ Donald Trump chiếc áo thi đấu của đội tuyển Brazil tại Nhà Trắng vào ngày 19 tháng 3 năm 2019 ở Washington, DC.

Cuộc chiến vì áo vàng khiến một số người khao khát tìm lại quá khứ chiến thắng, trong khi những người khác thúc đẩy để tạo ra ý nghĩa mới cho biểu tượng mang tính biểu tượng. Ở một đất nước bắt nguồn từ bóng đá quá sâu, đó là một vấn đề khó có thể biến mất.

Assumpção cho rằng điều đó chỉ có thể xảy ra đối với cộng đồng bóng đá và những người Brazil không liên quan đến quyền thu hồi áo đấu “có thể trong 5 năm hoặc 10, nhưng không phải bây giờ. Không phải bây giờ.”