Batters: MCC thay đổi luật cricket để áp dụng thuật ngữ phân biệt giới tính

Câu lạc bộ Cricket Marylebone (MCC) đã thông qua một sửa đổi đối với luật của trò chơi. Để sử dụng thuật ngữ trung lập về giới tính ‘người đánh bóng’ thay vì ‘người đánh bóng’.

MCC, được công nhận là cơ quan duy nhất về luật cricket kể từ khi thành lập vào năm 1787. Cho biết những thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức.

Jamie Cox, trợ lý thư ký về cricket và hoạt động của MCC, cho biết:

“MCC tin rằng cricket là một trò chơi dành cho tất cả mọi người và động thái này ghi nhận sự thay đổi cục diện của trò chơi trong thời hiện đại.”

Môn cricket nữ đã đạt được mức tăng trưởng chưa từng có ở mọi cấp độ trên toàn thế giới trong những năm gần đây.

Chiến thắng của Anh trước Ấn Độ trong trận chung kết World Cup 2017 diễn ra trước đám đông khán giả tại Lord. Ngôi nhà truyền thống của MCC.

MCC thay đổi luật cricket

Và vào tháng 3 năm 2020, ngay trước khi đại dịch Covid-19 bùng phát. Trận chung kết World Cup T20 giữa Australia và Ấn Độ tại Melbourne đã thu hút 86.174 người hâm mộ.

Kỷ lục về số trận đấu trong nước của nữ đã bị phá vào mùa hè này, khi 17.116 người xem Oval Invincibles đánh bại Southern Brave trong trận chung kết The Hundred .

Trong tuyên bố của mình, MCC nói thêm: “Một số cơ quan quản lý và tổ chức truyền thông đã sử dụng thuật ngữ ‘người đánh bóng’ trong các điều kiện chơi và báo cáo của họ.

“Chúng tôi mong đợi và khuyến khích những người khác áp dụng thuật ngữ. Cập nhật sau thông báo ngày hôm nay về sự thay đổi luật.”

Có gì trong một từ?

Vận động viên ném bóng người Anh Kate Cross tin rằng các cô gái trẻ sẽ thấy môn thể thao này hòa nhập hơn nhiều. Khi họ tham gia vào trò chơi và các thuật ngữ phân biệt giới tính được sử dụng.

Viết cho The Cricketer Vào tháng 6, Cross nói: “Tất nhiên, đó chỉ là một từ. Nhưng đó là một từ có khả năng khiến một cô gái trẻ rời khỏi môn thể thao này. Vì cô ấy cảm thấy như cánh cửa không mở cho mình.

“Nó, rất có thể, sẽ không ảnh hưởng đến một cậu bé được gọi là ‘người đánh bóng’. Nhưng nó có thể ảnh hưởng đến một cô gái trẻ được gọi là ‘người đánh bóng’.

“Tôi lớn lên chơi cricket trong một đội nam và tôi có thể nói với bạn. Điều duy nhất tôi muốn là cảm thấy được chấp nhận. Và không nổi bật như ngón tay cái bị đau. Vì tôi là cầu thủ duy nhất để tóc đuôi ngựa nhô ra khỏi mũ. . “